Польша: Воеводы и Рынки

В Польше забавно для русского понимания называются регионы страны и главные площади во многих городах.

Если в России регионы, как и во многих странах бывшего СССР - это области и края, то в Польше - воеводства. И управляют ими не губернаторы, а, соответственно, воеводы. Согласитесь, есть в этом что-то древнеславянское...

Центральную площадь в польских города традиционно называют просто - Рынок. Если, например, в той же Праге главная площадь называется Староместская, то в Кракове это Rynek Główny, то есть Главный Рынок. А рядом с главным есть и еще одна площадь немного меньше Rynek Mały.

Более того, "рыночные" названия своих главных площадей до сих пор сохранили и города Западной Украины, которые были в составе Польши еще относительно недавно, до начала ВОВ. Например, центральная площадь Львова тоже называется Рынок.

#Poland #европа #Краков #польша #Украина